Verständliche Übersetzungen
Einfache, nicht beglaubigte Übersetzungen von Briefen und Unterlagen zwischen Arabisch und Deutsch – für mehr Klarheit im Alltag.
Hilfe bei Unterlagen und Übersetzungen in Deutschland
Die Post verstehen.
Den Alltag leichter machen.
Ein Brief voller Fragezeichen? Ein Formular, bei dem du nicht weiterkommst? Qurunfula hilft dir beim Verstehen, Schreiben und Organisieren – auf Arabisch und Deutsch.
Wir unterstützen dich schriftlich. Du schickst deine Anfrage, wenn es für dich passt.
Arabisch und DeutschSchriftliche UnterstützungUnbegrenzte Anfragen im LeistungsumfangFester Monatspreis
Weniger Fragezeichen im Alltag
Unterstützung für die kleinen und großen Papierfragen.
Nicht jedes Schreiben muss Zeit und Nerven kosten. Wir verbinden sprachliche Hilfe und praktische Unterstützung, damit du verstehst, was gefragt ist, und deinen nächsten Schritt kennst.
Briefe und E-Mails formulieren
Wir helfen dir, dein Anliegen oder deine Antwort auf Deutsch zu formulieren: auf Grundlage deiner Angaben und passend zum Empfänger.
Formulare ausfüllen
Wir erklären Formularfelder und helfen dir beim Eintragen deiner Angaben sowie bei einfachen digitalen Anträgen und Verwaltungsschritten.
Behördenpost verstehen
Wir erklären die Sprache eines Schreibens und die darin genannten Informationen und Anforderungen. Fragen, die eine rechtliche Prüfung brauchen, gehören zu einer Fachperson.
Online Termine buchen
Wir unterstützen dich bei den Buchungsschritten und den benötigten Angaben – abhängig von den Terminen, die die jeweilige Stelle anbietet.
Bewerbungen vorbereiten
Wir helfen dir, deinen Lebenslauf zu strukturieren und Bewerbungen auf Deutsch zu formulieren, damit deine Erfahrung klar zur Geltung kommt.
Einfach erklärt
Von deiner Frage zum nächsten Schritt.
Nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist kannst du deine Anfragen per WhatsApp-Nachricht schicken, auch wenn die erste Zahlung noch geprüft wird.
Anfrage schicken
Beschreibe, wobei du Unterstützung brauchst, und sende die dazugehörigen Unterlagen oder Informationen.
Details klären
Wir sehen uns deine Anfrage an und fragen nach, wenn etwas unklar ist oder Angaben fehlen.
Unterstützung erhalten
Du erhältst die Übersetzung, Formulierung oder Erklärung und Hilfe bei den nächsten Schritten innerhalb unseres Leistungsumfangs.
Von Anfang an klar
Was gehört zum Abo?
Dabei unterstützen wir dich
- Nicht beglaubigte Übersetzungen zwischen Arabisch und Deutsch.
- Briefe und E-Mails auf Grundlage deiner Angaben und deines Anliegens.
- Sprachliche Erklärungen und Hilfe beim Ausfüllen von Formularen.
- Online-Terminbuchungen und einfache digitale Verwaltungsschritte.
- Lebensläufe und Bewerbungen.
Diese Leistungen sind nicht enthalten
- Rechtsberatung, rechtliche Prüfung von Ansprüchen oder rechtliche Widersprüche.
- Steuerberatung.
- Amtlich beglaubigte Übersetzungen.
- Telefonate; die Unterstützung erfolgt schriftlich.
Ein Abo, laufende Unterstützung
Von Anfang an wissen, was es kostet.
Schließe das Abo über die sichere Zahlungsseite ab. Nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist kannst du deine Anfragen schicken.
- Alle auf dieser Seite beschriebenen sprachlichen und administrativen Leistungen.
- Unbegrenzte Anfragen im Leistungsumfang, ohne Gebühr pro Anfrage.
- Unterstützung auf Arabisch und Deutsch.
- Kommunikation per WhatsApp-Nachricht, ohne Telefonate.
- Flexible Servicezeiten, ohne Zusage einer sofortigen Antwort.
QURUNFULA
30 €pro Monat
Endpreis; gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Anfängliche Mindestlaufzeit: 12 Monate.
Gesamtpreis für die ersten 12 Monate: 360 €, zahlbar in 12 Monatsraten.
Zum Ende der anfänglichen Laufzeit ist eine Kündigung mit einer Frist von höchstens einem Monat möglich. Danach läuft das Abo unbefristet weiter und ist jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat kündbar.
Die Zahlung läuft über Stripe, auch per SEPA-Lastschrift. Die Bestätigung der ersten SEPA-Zahlung kann mehrere Werktage dauern.
Deine Zahlungsdaten gibst du im sicheren Stripe-Formular ein. Die erste Abbuchung erfolgt nach 14 Tagen; Leistung und Anfangslaufzeit beginnen nach der 14-tägigen Widerrufsfrist.
Bevor es losgeht
Noch Fragen?
Kann ich das Abo jetzt abschließen und bezahlen?
Du kannst das Abo jetzt abschließen und deine Zahlungsdaten im Stripe-Formular eingeben. Die erste Abbuchung erfolgt nach 14 Tagen; Leistung und Anfangslaufzeit beginnen nach der 14-tägigen Widerrufsfrist.
Was bedeutet „unbegrenzte Anfragen“?
Du kannst beliebig viele Anfragen zu den beschriebenen Leistungen senden. Es gibt keine feste Anzahl und keine zusätzliche Gebühr pro Anfrage. Die Bearbeitung richtet sich nach Art der Anfrage und Arbeitsplanung; eine sofortige Antwort ist damit nicht verbunden.
Kann ich wegen der monatlichen Zahlung jeden Monat kündigen?
Das Abo hat eine anfängliche Laufzeit von 12 Monaten und einen Gesamtpreis von 360 €, der monatlich gezahlt wird. Zum Ende dieser Laufzeit ist eine Kündigung mit einer Frist von höchstens einem Monat möglich. Danach läuft das Abo unbefristet und kann jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden.
Wie erreiche ich euch? Sind Telefonate enthalten?
Bei Fragen erreichst du uns unter info@qurunfula.com. Nach Aktivierung des Abos erfolgt die Unterstützung per WhatsApp-Nachricht. Telefonate sind nicht Teil der Leistung.
Helft ihr auch bei dringenden Anfragen und Fristen?
Die Servicezeiten sind flexibel; eine feste Antwortzeit ist noch nicht festgelegt. Verlasse dich bei einer dringenden Frist erst auf unsere Unterstützung, wenn wir gemeinsam geklärt haben, ob dein Anliegen rechtzeitig bearbeitet werden kann.
Bietet ihr beglaubigte Übersetzungen oder Rechtsberatung an?
Wir bieten sprachliche und administrative Hilfe sowie nicht beglaubigte Übersetzungen. Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Steuerberatung gehören in die Hände entsprechend qualifizierter Fachpersonen und sind nicht enthalten. Wir garantieren keine Bewilligung oder ein bestimmtes Ergebnis.
Lass uns ins Gespräch kommen
Der erste Schritt ist deine Nachricht.
Du hast eine Frage zu Qurunfula oder zum Abo? Beschreibe dein Anliegen zunächst allgemein, damit wir die passende Unterstützung klären können. Behalte Unterlagen und sensible Daten vorerst bei dir, bis der Ablauf vereinbart ist.
E-Mail schreibenE-Mail an Qurunfula